ダンスカード、予定表◆ダンスパーティで女性が踊る約束をした人の名前を書いて持っているカード。それから転じて一般に予定表のこと I may ask for the participation of some of you, and pls. keep your dance cards open. あなたがたの誰かに参加を頼むかもしれないので、そのつもりで予定表を空けておいてほしい。
例文
you're not even on her dance card . 彼女のダンスカードにおまえの名前は 無い
my last appointment blew me off , so i got an opening on my dance card . 最後の仕事が パーになって ─ 予想屋を始めたんです
my dance card just got full . 私の予定表は一杯だわ
teddy come on , were going to be late for dinner with your friends ok , ill be there in a second baby as you can see , my dance card is quite full im going to have to decline can i just get a hug ? テディ 急いで ディナーに遅れるよ O・K ベイビー 直ぐ行く 俺の予約は一杯でね 行かなきゃ
関連用語
a dance: a dance 一差し ひとさし dance: １dance n. ダンス, 舞踏; ダンスパーティー; 舞踏曲. 【動詞＋】 attend a dance 舞踏会に出席する choreograph a dance ダンスの振りつけをする She danced a beautiful dance. 美しく舞った The new company does both modern dance dance in: {名} : dance to: ～にあわせて踊る They danced to the music on the radio. 彼らはラジオから流れる音楽に合わせて踊った。 dance with: （人）とダンスをする dance-in: {名} : 集団デモ踊り to dance: to dance 舞う まう 躍る おどる 踊る おどる 舞を舞う まいをまう 舞い躍る 舞い踊る まいおどる dance a dance: 舞を舞う、踊りを踊る dance dance dance: {著作} : ダンス?ダンス?ダンス◆日1980《著》村上春樹《訳》Alfred Birnbaum card: card n. カード; トランプ札; 名刺; 葉書; 番組; 《口語》 おもしろい人. 【動詞＋】 I'm afraid I'm not carrying an ID card. あいにく ID カードを携帯していないのですが check sb's identification card 人の身分証明書を調べる Please cut the cards.dance a square dance: スクエアダンスをする to dance the last dance: to dance the last dance 舞い納める まいおさめる (temple) dance: (temple) dance 舞姫 まいひめ a song and dance: a sóng and dánce ((米略式))（長ったらしい）言いのがれ；((英略式))大騒ぎ That's nothing to make a ～ （and dance） about． それは大騒ぎするほどのことではない［つまらない事柄だ］． acrobatic dance: acrobatic dance アクロバットダンス
